Arroba

Sustantivos y adjetivos

Término árabe que significa 'una cuarta parte', empleada para designar medidas de pesos y líquidos y que variaba según provincias y los mismos líquidos.

*Medida de peso* equivalente a 11,502 kilos. *Medida antigüa de peso* equivalente a 36 libras primas, y cada una de estas a 12 onzas. (13,392 kg.). *La arroba castellana* equivalia a venticinco libras de a diez y seis onzas cada una (12,5 kg.). En Aragón, como ponderal equivalente a la cuarta parte de un quinto y pesa 1,502 kg.

*Medida de cantidad*, equivalente a tres docenas.

*Medida de capacidad*, 16,75 l. que se subdivide en 32 cuartillas de medio litro aproximadamente. *Medida de capacidad para aceite*, equivalente a 14,76 litros. *Medida viticultores españoles*, 11,5 kg. equivalente al contenido de un cesto de uvas. Como medida para líquidos, la arroba, también llamada 'cántara', se subdivide en cuatro cuartos y cada arroba equivale a 16,113 litros.

Denominaciones

Euskera: Arroa · Erregu (an)

Otros términos de Sustantivos y adjetivos

Arrepuchuchu Arrebatiña. Se emplea cuando en los bautizos arrojan confites o dinero sobre la chiquillería. (San Martín de Unx). Lanzar dulces o chucherías a voleo sobre... Arrequesonarse Cortarse la leche, cuajarse, separándose el suero de la parte más grasa. Hacer requesón: Gatzuratu; Mamitu. Arresinar *Arresinarse los pimientos*: Cubrírseles la piel con una especie de resina. (Lerín). Arrobeta Medida de aceite, de unas 24 libras, a diferencia de la arroba, que es de 36. Arrozada Comida a base de arroz. Nombre que dan al arroz con leche. (Pamplona, Tierra Estella, San Martín de Unx, Olite, Los Arcos, Regata del Bidasoa). Artho pikor Nombre que dan al grano de maíz, en el Valle de Baztán.

Ver todos →